Dr.HOUSE(House M.D.)シーズン2/吹替

毎週火曜日のpm10:00/11:00と2話ずつまったりと見ています。
今6話まで見終わりました。

字幕もシーズン2の最終回でクリフハンガーで終わったので
早く次が見たいんですけど・・・
ケタミンでどーなった?

CMが終わってドラマに入るときの
FOXのロゴとHOUSEの画像がでるやつなんですけど
シーズン1のときも
シーズン2のときも
フォアマンが写ってない写真なんですけど
何故でしょうか。

実は、私はチェイスも好きだけどフォアマンが好きなんですけど・・・

　　　　タイトル（邦題） 原題
第1話 命の重み Acceptance
第2話 勇敢な少女 Autopsy
第3話 失われた右手 Humpty Dumpty
第4話 人道的治療 TB or Not TB
第5話 嘘つき親子 Daddy's Boy
第6話 不正行為 Spin
第7話 ストーカー Hunting
第8話 診断ミス The Mistake
第9話 オオカミ少年 Deception
第10話 届かない言葉 Failure to Communicate
第11話 献身 Detox
第12話 検査法 Need to Know
第13話 心と体 Distractions
第14話 浮気の代償 Skin Deep
第15話 幸せな2人 Sex Kills
第16話 侵入者 Safe
第17話 ポーカーフェイス All In
第18話 睡眠不足 Sleeping Dogs Lie
第19話 ハウスvs神 House vs. God
第20話 恐れる医師　前編 Euphoria: Part 1
第21話 恐れる医師　後編 Euphoria: Part 2
第22話 罪悪感 Forever
第23話 父親探し Who's Your Daddy?
第24話 幻覚 No Reason

コメント 4

初めまして。Dr.HOUSEとフォアマンで検索したらこちらにたどり着きました(^-^)
フォアマンの吹き替え声優さんが私もとっても気になって…。
勝沼さんという方らしいですね！
「みそかつのたくらみ」とかいう団体にも名前がありました。みそかつって名古屋ですよねぇ。何か関係があるのかしら(?_?)

長々とすみません。また遊びにきます！
by betty (2008-03-20 10:42) 

bettyさん、はじめまして
コメントありがとうございます。
ＦＯＸ　チャンネルに問い合わせしてみたら
即行、教えてくれました。
----------------------
Dr.HOUSE声優
ハウス：木下　浩之
ウィルソン：蓮池　龍三
フォアマン：勝沼　紀義　
チェイス：興津　和幸
キャメロン：藤本　教子
カッディ：仲村　かおり
----------------------
でございます。

吹替えのフォアマンが、本当の人の声と違って
イメージがわかりやすくて
好きになりました。[はぁと]
本当の声が好きな人は、全然違うと思うんだろうけどね。

みそかつは名古屋ですね、間違いなく。
勝沼　紀義　さんはみそかつが好物なんじゃないすですか????
なんちゃって[らぶっ]


by コッスン (2008-03-23 00:51) 

[えーっ]えーっ！あのfoxテレビがそんなにすぐに教えてくれたのぉ？じゃあ、僕が質問したあの時はいったい・・・[どくろ]

Dr.HOUSE吹き替え版の方が、字幕を追わなくていいから楽でいいです。ハウスの声が気に入らないけど、まあ、あれもこれもは無理だから、楽なほうを取ります。というのも、字幕をもう一回見て、やっと理解できた部分もありますから。やっぱり、自分の言語で見るのはいろいろと利点が多いと思いましたよ。
by マルコメX (2008-03-25 20:11) 

マルコメさん!ロングタイムノーシー[はぁと]
私もマルコメさんの記事を読んでいたので
全然期待しないでメールしたんですけど
翌日くらいにメールチェックしたら
もう返信が来ていて、時間みたら
私が送信した5分後でしたよ。
お・ど・ろ・き[えーっ]
きっとマルコメさんの記事を読んで
企業体質を改善したんだと思いますよ[わはっ]

HOUSEは、病名とか読めないヤツとかあるし・・[たらー]
吹替えだと、聞きなれているから解りやすいです。
フォアマンのキャラが
吹替えのほうが解りやすくなってると思います。
カディーをカッディーというのは未だに気になるけど
カッディの声もだんだんイメージできてきました。
ハウスは、ブースですよ・・・・・（笑）

by コッスン (2008-03-25 22:21)