ブロークン・イングリッシュ/Broken English

公式サイト：http://www.broken-english.jp/

ストーリー：ニューヨークのホテルでVIP対応係を務める30代独身のキャリアウーマン、ノラ（パーカー・ポージー）。
母親のヴィヴィアン（ジーナ・ローランズ）からは結婚のことを心配されるものの、男性と付き合えば失敗ばかり。
日に日に人生の不安を膨らませていくノラは、ある日、フランス人男性のジュリアン（メルヴィル・プポー）と出会う。

英題：BROKEN ENGLISH
製作年：2007年
製作国：アメリカ/日本/フランス
日本公開： 2008年12月13日
(恵比寿ガーデンシネマ ほか)
上映時間： 1時間38分
配給：ファントム・フィルム
カラー/ビスタサイズ/ドルビーSRD





この間の、王様のブランチで、リリコさんが紹介してくれて
私は「ラースとその彼女」http://lars-movie.com/
のビアンカに、すごく興味を持ったので
見たかったのですが、まだ公開されてなかったので
次に見たいと思った「ブロークン・イングリッシュ」を見ました。

アメリカとフランスが舞台で
英語のシーンで、言葉がおかしいシーンは
ハングリーとアングリー
ここは、違った意味で捉えられてました。

ハピネスとアピネス
アピネスという英語が存在しないといった表情。

でも、私はハングリーと聞こえたしハピネスと聞こえたから
ネイティブな人と、しゃべれない私の違いですね。そこんとこ・・(笑)

でも、この作品はそういった言語の話でなく
言葉が通じにくい人とは、耳だけでなく全身全霊で
分かり合おうと必死で、そのように接するじゃないですか。
それを、普通に接するときに
お互いに相手を思いやるというようなことが大切
というような感じのことがテーマかなー・・・と思いました。

最初の方で、日本食の店が出てきて
なんとなく、ロスト・イン・トランスレーションの孤独感を思い出しました。

そして、主人公のノラを演じてるパーカー・ポージーの演技がすごく良かった。
決して若くなく、30代後半か40代だと思いますが
その年齢の独身の女性の心情が
立場の違う私にはよくわからないんだけど
結婚は契約で愛するのとは違うというセリフは
結婚した人や、結婚にこだわらないジュリアンしかわからなかったけど
最後、ノラにもわかったんでしょうね。

なかなかいい作品でした。




予告で見た、チェンジリング
http://changeling.jp/

と
マンマミーア
http://www.mamma-mia-movie.jp/




すごくみたいです。

コメント 4

コッスンさん、偶然にもですネェ、今日恵比寿ガーデンプレイスに行くんですよ。ビール飲みにですけど。
帰りにガーデンシネマに寄ってもいいかも！酔ってたらダメですけど←「寄って」と「酔って」の駄洒落！アハハ（自分で笑うしかないので）
by マルコメX (2008-12-20 08:52) 

追伸：ブログパーツに写っているこの女の人が、パーカー・ポージーさんという方でしょうか。わたくし、こういうタイプの顔が好みデス。
by マルコメX (2008-12-20 08:54) 

こんにちは。
面白そうな映画ですね。
機会があれば見たいろ思います。

「チェンジリング」は楽しみです。
「マンマ・ミーア」も気になります。
by hash (2008-12-20 17:30) 

マルコメさん、私は恵比寿ガーデンプレイス
行ったことないです。
行ってみたい。
（顔文字が使えないですね）
その女性がパーカー・ポージーさん
演技ウマイですよ！！

hashさん
チェンジリングは予告を見ただけで
政府の陰謀じゃない??と怪しんでます。
マンマミーアは、絶対映画館で見たいです!
っていうか見る。
両方とも!!
by コッスン (2008-12-20 21:31)