鼻音化(流音の鼻音化)と有声音化のわからない人たち

韓国語を勉強しはじめて、もうすぐ2年たってしまうのに
私の、この実力の無さは、なんなんだ!
特に、基本がなってない!

一緒に習い始めても理解度がバラバラです。
私にわかるのに、解らないといってる人もいるし
私がわからないのに、わかる人もいる。
「有声音化」を間違える人もいます。
なぜ解らないのかの方がわかりません。

2年もやってるのにーーーーーーーーー
月2回だから無理なのか?

有声音化するのは
パッチムは7種類(ㅁㄴㅇㅂㄷㄱㄹ)
のうち
●鼻音ㅁㄴㅇと流音ㄹの後だけです。
●ㅂㄷㄱの次は、濃音になるし
(濃音になりえる子音の時
Nナ/Mマ/Rラ/ngンしませんよね。)
●ㄷの音の中でもㅎは激音になるから

これで7つのパッチムがすべて当てはまるだろう・・・
と言いたいのですが
わからないと言ってるんですよ・・・・その人。
先生もこりゃ大変だぁ。

私がイマイチ理解していないと思われる
流音の鼻音化をここに書いておこう。
自分用に書きますが違っていたら教えてください。

パッチムㄱ、ㅁ、ㅂ、ㅇの後に流音のㄹが続くと、 ㄹの発音が鼻音の[ㄴ]に変わる。
↓
パッチムは7種類
ㄱ、ㅁ、ㅂ、ㅇのほかに
1.ㄱ /k/ になるもの：　ㄱ / ㅋ / ㄲ / ㄳ / ㄺ
2.ㅁ /m/ になるもの：　ㅁ / ㄻ
3.ㅂ /p/ になるもの：　ㅂ / ㅍ / ㅄ / ㄼ
4.ㅇ /ŋ/ になるもの：　ㅇ
のほかに
5.ㄷ /t/ になるもの：　ㄷ / ㅅ / ㅈ / ㅊ / ㅌ / ㅎ / ㅆ
6.ㄴ /n/ になるもの：　ㄴ / ㄵ / ㄶ
7.ㄹ /l/ になるもの：　ㄹ / ㄺ / ㄼ / ㄽ / ㄾ / ㅀ

なぜ、ㄱ、ㅁ、ㅂ、ㅇの後なのかというと
(ㄴとㄹの場合)
ㄴの次にㄹが来るとㄹに変わる
ㄹの次にㄹが来るとㄹに変わるという流音化があり
(ㄷの場合)
ㄷ / ㅅ / ㅈ / ㅊ / ㅌ / ㅎ / ㅆの場合は変化なしかな。←よくわからない

1)ㄱ＋ㄹ　⇒　ㄱ＋[ㄴ]　→　[ㅇ＋ㄴ]
2)ㅁ＋ㄹ　⇒　ㅁ＋[ㄴ]
3)ㅂ＋ㄹ　⇒　ㅂ＋[ㄴ]　→　[ㅁ＋ㄴ]
4)ㅇ＋ㄹ　⇒　ㅇ＋[ㄴ]

コメント 2

ごぶさたです。
過去記事にコメして気づいてくれるかどうか分かりませんが、
流音の鼻音化を検索したら、ヒットしたので読ませて貰いました。
ちかごろ勉強いかが～。
がんばってますか。^^
by がり (2011-02-12 16:08) 

がり様
ごぶさたです。
勉強は、相変わらずですが
最近、忙しくて全然宿題やってません。^^;
韓国ドラマも見てないし
映画だけでも見たいです。
今週、見れたら見たいけどなー。
なにやってるかな。

by コッスン (2011-02-15 23:14)