私の中のあなた/My Sister's Keeper

http://watashino.gaga.ne.jp/

原題：My Sister's Keeper
監督：ニック・カサベテス
製作：マーク・ジョンソン、チャック・パチェコ、スコット・L・ゴールドマン
製作総指揮：ダイアナ・ポコーニイ、スティーブン・ファースト、メンデル・トロッパー、トビー・エメリッヒ、メンデス・フィン、マーク・カウフマン
原作：ジョディ・ピコー
脚本：ジェレミー・レベン、ニック・カサベテス
撮影：キャレブ・デシャネル
美術：ジョン・ハットマン
編集：アラン・ハイム、ジム・フリン
音楽：アーロン・ジグマン
製作国：2009年アメリカ映画
上映時間：1時間50分
配給：ギャガ

キャメロン・ディアス、
アビゲイル・ブレスリン、
アレック・ボールドウィン、
ジェイソン・パトリック、
ソフィア・バジリーバ、
トーマス・デッカー、
ヘザー・ウォールクィスト、
ジョーン・キューザック、
エバン・エリングソン、
デビッド・ソーントン


ストーリー

白血病の姉・ケイトを救うために、
ドナーとして作られて産まれた11歳の妹アナは、
ある日突然、「自分の体のことは自分で決める」
と臓器提供を強いる両親を相手に訴訟を起こすが、
その裏にはある思いが隠されていた……。

http://dondari.blog.so-net.ne.jp/2009-07-19
にも書きましたが
アリエルでてます。正しくはソフィア・バジリーバ

キャメロンはヅラですが
ソフィアは剃ってます。眉と髪。
体当り演技ですーー>アリエル

 

 

撮影中は、このキャメロンのスキンヘッドヅラが
ヅラに見えないほど完ぺき
とかそういうことばっかで話題になってて
作品の内容は全く期待してなかったんですが・・・

7月に見たブランチでリリコさんがオススメしたんですが
そこに、ミディアム、アリソンデュボアのアリエルが居たもんだから
俄然、見たい度急上昇

しかも、作品の内容が面白そう。

見たいーーーーーーーーーーーーーーーーー!!

で、

7月から、ずっと気になってた
マイシスターズキーパー
やっと見てきた。

 

いきなり
字幕・戸田なっちゃん

え、やばくね。

以下ネタバレあり

 

 

最近、あまりなっちゃんの字幕作品は見てない気がしたけど
だいたい大作は戸田さんですね。
私が見る作品は
林完治さんが多いかな・・・

意訳だからね。
字幕翻訳がね。
参考
http://www.blog.s-woman.net/rs_toda/2009/09/in-6ece.html

サラのシーンで、お兄ちゃんとケイトのシーンで
弟って出た。(笑)
(お姉ちゃんだったかも・・・)

ケイトがジェシーって呼ぶから弟だと思ったのかな。
それとも、
ケイトが異常にちっちゃい2歳児だったのか

ジェシーが相当でかい1歳児だったのか。
ジェイソン・パトリックの上にだっこされてたけど
普通に3歳以上に見えた。

ネタバレ
ケイト&テイラー、抗がん剤治療カップル?

テイラーが自前ハゲだったのかヅラだったのかは
私は知りません。

 

あらすじは
ブランチの紹介のままでした。
ある理由は、驚きでした。
そして家族って素晴らしいなという理由でした。

これ以上書くともろネタバレになってしまうので書けません。

アストロボーイでは、ハンカチで涙と鼻水拭いたくらいですが
私の中のあなたは、ハンカチ全面、もう一枚のハンカチとティッシュが必要でした。
私より、若い娘さんたちが号泣してました。

アリエルーー
がんばってー

ミディアムもシーズン3

次女のブリジッドがどんどん個性的な顔になって行く
そして、パトちゃんの髪がどんどん短くなって
体型も・・・なんか・・・

 

 

 

コメント 8

こんばんは～。
あれ、ジェシーって真ん中じゃなかったんですか？
ケイト→ジェシー→アナの順かと思ってた。
確か“お姉ちゃん”って言ってたような･･･？
一番上のお兄ちゃんだったんですね。

私もタオルハンカチ、
持って行って正解だと思いました＾＾
by てくてく (2009-10-17 01:49) 

http://watashino.gaga.ne.jp/character/
公式サイトを見たら1歳下って書いてあったから
なっちゃんの字幕で正しいのかな??

やっぱお姉さんっていったのね。
シスターだと思ったけど。

2番目の子としてみると
長子じゃないぶん、ジェシーの寂しさも半減するかな。
最初の子なのに、あんな扱いで可愛そうとおもって見てたから。

私は、子役の大きさで、ブロンドくるくるパーマの
ジェシーが１歳に見えなかっただけですー。
１歳って歩き始めたばかり・・・というイメージで
何しろ、もう忘れましたーーーー^^;
(うちの子もう２０歳なんで・・・)

姉妹の関係が素晴らしくて
ラストのアナのナレーションの
私には素晴らしい姉がいたというとこで
素晴らしいーーと思いました。
by コッスン (2009-10-17 18:06) 

キャメロンはズラだったんですね。＾＾
そんなことはさておき、久しぶりに泣ける映画でした。
キャストが皆、良かったです。

by hash (2009-10-18 23:29) 

ソフィアちゃんは、頭と眉を剃ったので
まだショートヘアです。
賢い女優というか、立派な女優だと思います。
ヘアメイク(特殊メイク)さんという職業があるんですから。
キャストが良かったです。
本当にみんな良かった。
父・息子
母、姉妹
個人的にソフィアちゃん応援してるんで(笑)
by コッスン (2009-10-19 21:09) 

映画とは関係ないんですが、
ミディアムのブリジットちゃん☆
あの個性派っぷりは、私も注目してました！
アビゲイルちゃんみたいになりそうな気も、、、期待☆
パトちゃんの体型は、私も「なんか、、、、」
と、つねづね思っていますw
by ジジョ (2009-10-30 02:28) 

ブリジットは、ぶさいくなんだけど
やることがヘンで面白い。いいキャラです。
体型もパトちゃん似(笑)
トゥルーロマンスのころはイケてたのに(笑)

by コッスン (2009-11-01 18:42) 

泣ける映画でした。でも無理矢理泣かせるのでななくて、さりげなく自然と泣ける所が良かったです。
by ちょいとおまえ (2009-11-06 21:01) 

原作とラストが違うからと、アメリカでは見ない運動みたいのがあって
イマイチなのかなーと思ってたけど
日本人にはウケる話みたいですね。
泣けた。

by コッスン (2009-11-09 22:33)