ドラマ「ありがとうございます」7話まで

고맙습니다/コマスンニダ
ありがとうございます
7話まで見ましたが、チャンヒョクがカッコよくて
7話でハマった。

キツネちゃんは1話でハマったので、やや遅いな。
ていうか、
このドラマがスローな感じなのよ。
特にBGMだけど。

ココまで見て、イマイチよくわからないのが
キソのお父さんなんですけど
「タクシーの運転手」ですよね。
でも、「1話」の船の上で恋人のジミンに
「患者を殺そうとする医者がいるか?お前も親父も・・・・」
といっていたし
「2話」くらいで、畑の中で止血処理したときの回想シーンは
お父さんが顔にかかった血をキソの肩で拭くシーンが出てきて
ずーーーーーーーーーーーーーーーーーー
っと気にしているのに出てこないんです。
スローだ。

それと、1話で家族写真みたいのが写って
父/母/キソ/妹みたいな人の4人が写っていたのに
まだ出てこないんですよーーーー＞妹らしき人

このドラマのキャラで一番は、なんとも言うけど
ミスターリーです。
このひと、朝のCMで時々でてくるんですけど
（AIG YES 실버보험/シルバー保険/080-500-4949/この語呂はナンだろう。50.80よろこんで!みたいな感じか？）

どーしても、ミスターリーの
「ブチョニム(仏様)　アンニョンハセヨー」
のイメージが強いんだけど。

それから
ヨンシンの弟は、最近出てこないけど早く出て欲しい。

続きを読む

コマスンニダ

kntvの番組で今、一番楽しみなのが
コマスンニダ
翻訳　ありがとうございます。

-------------------------------------
“童話のような物語がはじまる”
■出　演　チャン・ヒョク(僕の彼女を紹介します)、コン・ヒョジン(乾パン先生とこんぺいとう)
■韓国放送日　2007年3月21日～
■KNTV放送日　2007年5月3日～　/　毎週水･木 午後7時45分
■部作　放送中
＊第4話は、77分枠となります。本放送は、5月16日(水)午後7時40分～午後8時57分の放送予定です。
※日本語字幕
-------------------------------------
何が一番いいかっていうと
そりゃ
ミスターリー爺さんです。最高!!!

続きを読む

コマスンニダを見た

あまり期待しないで見たけど、面白かった。
子役の子が、ブスなのでメジュ(だったかな?)と呼ばれていて（笑）
ボミはブスで、お母さんに似てなくておばうあちゃんにそっくりだ。
というところが笑えた。
ブスといったら可愛そうだけど
愛嬌があって、確かにお母さんは可愛いから似てません。
ぶさいくって感じですね。
あと、認知症のおじいさんが良かった。
明日に続くのかと思ったら来週。

医者のミン・ギソは態度が悪く、他の医者からどのように思われているんだろう。嫌われているのか?
腕はいいのか?
よくわかんなかった。
外科医らしいけど、専門はどこなんだろう。
心臓かなぁ。
オペ中のミュージックはあれは、韓国のミュージシャンの曲だったのか?
それとも有名な人なのか?
わからなかった。

医者モノのドラマをあまり見たことが無いけど
ERでは、ああいうのはありえないけど
「シティ・オブ・エンジェル」でのメグライアンは
ジミをかけてオペしていたのを思い出したワンシーンです。
やっぱり、曲に乗って手術はするもんなんだなぁ。