らくらく漢字（ハンッチャ）！2

以前にらくらく漢字!の記事を書きましたが
한자が鼻音(ニウン)の後に続いてるのに
どーしてッチャってなるのか考えていました。
自分の持ってる参考書とか見ても解らなくて
先生に聞いても何言ってるのか理解できなかったのですが
web検索で便利なサイトを見つけました。
字幕なしの韓国映画というサイトです。

漢字語での濃音化

결정[결쩡]：決定　キョルジョンでなくキョルッチョン
발달[발딸]：発達　パルダルでなくパルッタル
열심히[열씨미]：熱心に　ヨルシミでなくよるヨルッシミ
↑
1つの漢字語の内部で、ㄹにㄷ, ㅅ, ㅈが続くとき、
そのㄷ, ㅅ, ㅈは必ず濃音で発音されます。
------------------------
한자[한짜]：漢字　ハンジャでなくハンッチャ
외과[외꽈]：外科　ウェガでなくウェッカ

これらも例外的な平音の濃音化。

その他、漢字語で濃音化する場合があります。
詳しくはこちら。

つまり、ハングルで考えず漢字で考えるのです。
ムズい。
「字」という漢字の「자」はッチャになるってことですね。
そうかそうか、
なんかやったなー。

そういう漢字を覚えればいいってことで
そのほか　
価・가
件・건
格・격
科/課・과
果・과
権・권
級・급
法・법
病・병
的・적
証・증
点・점
の場合、有声音化しなくて、濃音化です。